Textos misioneros de el salesiano Luis Bolla. Correlación entre el género de escrito y el planteamiento teológico en la misión amazónica con las etnias Shuar y Achuar
Salesianum vol. 81 (2019) n. 3, 497-521
Sezione: Studia
Sommario
Il salesiano Luis Bolla, missionario per più di quarant’anni tra le popolazioni Schuar e Achuar della regione amazonica ecuadoriana e peruviana, portò avanti uno stile singolare di prassi pastorale, nella linea della piena partecipazione alla vita indigena, operando nel pieno rispetto e la convinzione del valore della cultura aborigene, con la fedeltà radicale al Vangelo. I diversi e numerosi scritti del padre Luis Bolla mostrano con chiarezza la correlazione tra i generi di testi da lui adoperati e il pensiero teologico pastorale che guidava la sua azione missionaria, in un momento storico decisivo dell’esistenza del popolo Achuar.
Abstract
Luis Bolla, Salesian missionary for more than forty years among the Shuar and Achuar populations of the Amazonian region in Ecuador and Peru, carried forward a singular style of pastoral practice, in the line of full participation in indigenous life, working in total respect and conviction about the value of the Aboriginal culture, with radical fidelity to the gospel. The numerous and diverse writings of Fr. Luis Bolla clearly show the correlation between the kinds of texts he used and the theological and pastoral thinking that guided his missionary action, at a decisive moment in the history of the Shuar and Achuar peoples.