La situazione dell’immigrazione in Portogallo è atipica rispetto ad altri paesi simili dell’UE. La percentuale di immigrati è piuttosto bassa, in un paese in declino demografico. È difficile descrivere chiaramente i processi di immigrazione in Portogallo. Sono molto dipendenti dal ciclo economico ma anche dalle varie origini e motivazioni degli immigrati. L’articolo identifica alcune buone pratiche della Chiesa nel servire gli immigrati; non essendo pratiche molto estese, raccoglie applausi intra ed extra-ecclesiali. Allo stesso tempo, il discorso ecclesiale appare debole, incapace di far fronte alla complessità delle attuali sfide dell’immigrazione e svuotando il migrante di agenzia e protagonismo.

The immigration situation in Portugal is atypical compared to similar EU countries. The percentage of immigrants is quite low, in a declining demographic country. It is difficult to clearly describe the immigration processes in Portugal. They are very dependent on the economic cycle but also on the varied origins and motivations of the immigrants. The article identifies some good practices of the Church in serving immigrants; not being very extended practices, they gather applause inside and outsider the Church. At the same time, the ecclesial discourse appears weak, unable to cope with the complexity of the challenges the immigrants face and  emptying the immigrant of agency and protagonism.